Dix-huit langues
Le catalogue réunit dix-huit langues d'origine. La fiche indique celle de chaque film.
VF
La version française double les voix. Elle convient aux soirées en famille et aux comédies américaines.
VOSTFR
La version originale sous-titrée garde les voix des acteurs. Elle convient aux films de Kaurismäki, d'Ozu ou de Kiarostami, où le rythme de la parole compte. Chaque service officiel précise les versions qu'il propose.
